women's rights
US
・UK
A1 初級
n. pl.名詞 (複数形)女性の権利
She is a strong advocate for women's rights.
動画字幕
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- behalf of of women's rights, on behalf of the rights of the LGBT community, that will
Citizens United、選挙を損なった決定に
- For me, that means that we need a Supreme Court that will stand up on behalf of women's rights, on behalf of the rights of the LGBT community, that will stand up and say no to Citizens United, a decision that has undermined the election system in our country because of the way it permits dark, unaccountable money to come into our electoral system.
我が国の制度において、説明責任のない闇のお金が
アニー・ハサウェイ：ジェンダー平等への進歩（英語字幕） (ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Gender Equality Progress (English Subtitles))
- Learn why championing women's rights is not just beneficial for women, but for everyone.
女性の権利擁護が、女性だけでなく、すべての人にとって有益である理由を学びましょう。
- Learn why championing women's rights is not just beneficial for women, but for everyone.
皆様、本日はUNウィメンのグッドウィル・アンバサダーとしてお話しできることを光栄に思います。
スペイン当局、極右グループの暴力を非難 | DWニュース (Spanish officials blame far-right groups for violence | DW News)
- I think most of the far-right groups, their issues tend to be about they're opposed to women's rights, they want women back in the home, they're opposed to same-sex marriage.
極右グループの多くは、女性の権利に反対し、女性を家庭に戻したい、同性婚に反対している。
- You think most of the far-right groups, their issues tend to be about they're opposed to women's rights.
日本の取引、エプスタイン、USAID避妊具、オジー (Japan deal, Epstein, USAID contraceptives and Ozzy)
- Critics of the administration say that this is not about saving money because the US government will be spending money to destroy these supplies and that it is an assault on women's rights.
米国政府はこれらの物資を廃棄するために金を使うことになるのだから、これは経費節減のためではなく、女性の権利に対する攻撃だと政権批判者は言う。
- Critics of the administration say that this is not about saving money because the US government will be spending money to destroy these supplies and that it has been an assault on women's rights.
ヘビーメタルのゴッドファーザーとして知られた男が、火曜日に76歳で亡くなった。
身近な10の品物に隠された衝撃的な暗い歴史 (10 Everyday Objects With Shockingly Dark Histories)
- The bike is a turning point for women in the late 19th century and mobilizes the women's rights movement.
新聞は、不適切な運動によって引き起こされるとされる「自転車顔」について心配していました。
- The bike is a turning point for women in the late 19th century and mobilizes the women's rights movement.
自転車は19世紀後半の女性にとって転換点となり、女性参政権運動を動員しました。
オーストラリアのジュリア・ギラード氏、ジェンダー平等への闘いについて語る - The Interview podcast, BBC World Service (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- I would prefer a world where a brand of politics, President Trump's brand of politics, which is not just in the U.S. but in many other parts of the world, that a key element of that was not anti women's rights.
トランプ大統領の政治スタイル、それはアメリカだけでなく世界の多くの地域で見られますが、その重要な要素が女性の権利に対する反対ではない世界を望みます。
- But I'm knowing enough that when you look at that kind of politics, anti women's rights is always an element of it.
しかし、そのような政治を見ると、女性の権利への反対が常にその一部であることは十分にわかっています。
国際女性デー2026：ジェンダーに基づく暴力を終わらせる | ベトナム・トゥデイ (International Women’s Day 2026: Ending Gender Violence | Vietnam Today)
- Vietnam has made notable progress in advancing gender equality and promoting women's rights.
ベトナムは、ジェンダー平等の推進と女性の権利向上において顕著な進歩を遂げています。
- Vietnam has made notable progress in advancing gender equality and promoting women's rights.
サイバー空間における女性や少女たちが直面するリスクは、日々、年々増加していることがわかっています。
バングラデシュ、初の女性首相死去で3日間の服喪期間を発表 | DWニュース (Bangladesh declares three days of mourning for death of its first female prime minister | DW News)
- Now, Zia was praised for restoring democracy and advancing women's rights,
ジア氏は民主主義の回復と女性の権利の進歩を称賛されましたが、
- Zia was praised for restoring democracy and advancing women's rights, but
ジア氏は民主主義の回復と女性の権利の進歩を称賛されましたが、
ルーブル美術館で見るべき10の芸術作品 | 名作の裏側 (10 Artworks to See at the Louvre Museum | Behind the Masterpiece)
- The text covers various rules and punishments for theft, agriculture, women's rights, slave rights, murder, and death.
この法典には、窃盗、農業、女性の権利、奴隷の権利、殺人、死に関する様々な規則と罰則が記されています。
- The text covers various rules and punishments for theft, agriculture, women's rights, slave rights, murder, and death.
左上の人物はハンムラビ王自身で、右の太陽神シャマシュから法を受けていることを象徴的に表しています。シャマシュは、彼の後ろにある炎で描かれた正義の守護者でした。
バングラデシュ選挙、過去最低の水準となった女性候補者 | DWニュース (Bangladesh’s election sees historic drop in female candidates | DW News)
- But it has raised enough shackles here that women's rights activists have gone to the election commission asking for him to be disqualified.
しかし、これは女性の権利活動家が、彼を失格にするよう選挙管理委員会に申し立てるほどの波紋を呼んでいます。
- but it has raised enough shackles here that women's rights activists have gone to the election commission asking for him to be disqualified.
これは既存の政党への失望によるものだと理解しています。